Примечания Коды городов обязательны и не могут быть заменены подстановочными знаками (***).

Как удалить поиск из таблицы

Таблица состояния списка пассажиров содержит до 10 поисковых запросов одновременно. Заявка будет автоматически удалена из списка через 5 дней. Однако, если таблица состояния заполнена и вы хотите запросить другой поиск, вы можете удалить поиск из списка. Поиск можно удалить, если статус не «Выполняется».

Вы можете запросить удаление поискового запроса на построчной основе или на индивидуальной построчной основе. Например, если вы хотите удалить поисковые запросы из строк с 3 по 5 и строки 7, введите:

Запись имени пассажира (PNR)

В соответствии с законодательством США некоторые бронирования, называемые данными регистрации пассажиров (PNR), направляются в Министерство внутренней безопасности (DHS) и Службу таможенного и пограничного контроля США (CBP) для авиакомпаний, выполняющих рейсы в США и из США. Мы обязаны предоставлять информацию. . Эта информация отправляется в CBP перед отъездом и в основном используется для предотвращения, обнаружения, расследования и судебного преследования за террористические и связанные с ними преступления, а также другие конкретные трансграничные преступления.

Сбор информации PNR авиакомпаниями разрешен правилами практики Кодекса США, том 49, раздел 44909 (c) (3), и свода федеральных правил, том 19, раздел 122.49d. Эти правовые регулирующие органы добавили данные PNR в той мере, в какой они собираются и хранятся в системе бронирования и контроля вылетов авиакомпании для авиакомпаний, выполняющих пассажирские рейсы в Соединенные Штаты и из США. Европейский союз (ЕС) определил, что законодательство США и политика CBP в отношении защиты персональных данных являются достаточными основаниями для разрешения передачи данных PNR в Соединенные Штаты в соответствии с применимым законодательством ЕС. В декабре 2011 года было подписано последнее соглашение PNR между США и Европой.

Пересмотренный Закон о конфиденциальности 1974 г. (5 USC § 552a) предусматривает хранение информации в системе Федерального управления, в которой записи извлекаются с использованием личной идентификационной информации (PII) для граждан США и законных постоянных жителей. Закон о защите личной информации регулирует, как правительства раскрывают, обмениваются, получают доступ и хранят личную информацию, собранную такими системами. Хотя Закон о неприкосновенности частной жизни не предусматривает подачи неамериканских заявок, Закон о судебном надзоре 2015 г. (5 USC § 552a Note) предусматривает законодательство о неприкосновенности частной жизни в странах, определенных в соответствии с процедурами, указанными в Законе о судебном надзоре. -Американцы, которые являются гражданами Соединенных Штатов и не являются постоянными жителями США. Если ни один из них не является предметом, политика DHS распространяется на информацию обо всех лицах, как с иммигрантами, так и без них, и обрабатывается в соответствии с принципами справедливого обращения с информацией (FIPP).

DHS позволяет всем лицам, включая иностранцев, получать доступ и изменять определенную информацию, управляемую автоматической целевой системой (ATS), включая данные PNR. См. шаги, указанные ниже. Тем не менее, определенная информация, хранящаяся в ATS, такая как набор правил или учетная информация для совместного использования с правоохранительными органами или информация для повседневного использования, может упоминаться в разделе 5 Кодекса США, раздел 552a (j) (j). , Недоступно в соответствии с 2) или (k) (2). Для получения дополнительной информации см. Уведомление о системе записей ATS (SORN) и Оценка воздействия на конфиденциальность.

Главная Информация

Применяется ко всем путешественникам, путешествующим в США и из США. Если вы путешествуете рейсом в США или из США (включая транзит через США), CBP может получить данные PNR о вас. Авиакомпания создает данные PNR в системе бронирования для каждого маршрута, забронированного пассажиром. Эти данные PNR также могут быть включены в систему управления вылетом авиакомпании.

В соответствии с этим Законом (49 USC § 44909 (c) (3)) и Положениями о его применении (19 CFR 122.49d) каждая авиакомпания, выполняющая международные пассажирские рейсы в / из Соединенных Штатов, должна сделать бронирование авиабилетов и / В качестве альтернативы CBP должен быть обеспечен электронный доступ к данным PNR в той мере, в какой они собираются и хранятся системой управления вылетом.

ЕС определил, что этот указ, политика DHS/CBP по защите личной информации (PII) и Соглашение 2011 года являются достаточными основаниями для разрешения передачи данных PNR в Соединенные Штаты в соответствии с применимым законодательством ЕС. Обратите внимание, что Соглашение 2011 года также распространяется на авиакомпании, выполняющие пассажирские рейсы между ЕС и США, а также на авиакомпании, которые собирают или хранят данные в ЕС и выполняют пассажирские рейсы в/из США. Для получения дополнительной информации об этом Соглашении перейдите по ссылке «Соглашение 2011».

Цель сбора информации PNR до прибытия или отъезда состоит в том, чтобы измерить риски, связанные с физическими лицами, въезжающими в Соединенные Штаты, из них или проезжающими через них персоналом CBP, и добавлять их в пункте въезда на основе информации правоохранительных органов и другой информации. принимать точные и исчерпывающие решения о путешественниках, нуждающихся в досмотре. Сбор этой информации заранее имеет два преимущества для путешественников. Во-первых, CBP должно быть предоставлено достаточно времени для расследования потенциальных несоответствий с заниженными записями и устранения ложных срабатываний. Во-вторых, CBP отправляется в Соединенные Штаты вместо того, чтобы вынуждать вас и всех пассажиров вашего рейса выстраиваться в очередь, вручную собирая информацию, необходимую для упрощения досмотра по прибытии. ты приезжаешь.

DHS/CBP используется строго в целях предотвращения, обнаружения, расследования и судебного преследования PNR.

(1) Для предотвращения, обнаружения, расследования и судебного преследования.

а) террористические преступления и связанные с ними преступления (далее именуемые «террористические преступления»).

1. Причастность к насильственным действиям или опасным действиям против человеческой жизни, имущества или инфраструктуры.

2. Похоже, вы намеревались...

Запугивание или принуждение гражданских лиц.

б) влияние на политику правительства путем запугивания или принуждения.

в) воздействие на действия правительства путем массового уничтожения, убийства, похищения или захвата заложников.

ii. Деятельность, которая представляет собой преступление в рамках неприменимых международных договоров и протоколов о терроризме и в соответствии с его определением.

iii. Любыми средствами, прямо или косвенно, с намерением или преднамеренным использованием всего или части его для совершения действий, описанных в пунктах (i) или (ii), для предоставления или сбора средств.

iv. Попытка совершить какое-либо действие, подпадающее под действие любого из пунктов (i), (ii) или (iii).

v. Быть соучастником совершения действий, описанных в пунктах (i), (ii) или (iii).

vi. Организация или руководство другими лицами для совершения действий, описанных в пунктах (i), (ii) или (iii).

vii) Иным образом способствовать совершению любого из действий, описанных в пунктах (i), (ii) или (iii).

viii) Совершение действия в ситуации, указывающей на то, что угроза правдоподобна, путем угрозы совершения действия, описанного в (i).

б) другие преступления, которые могут быть приговорены к трем и более годам лишения свободы и носят трансграничный характер. В частности, к преступлениям трансграничного характера отнесены следующие случаи.

Это происходит в одной или нескольких странах.

ii) Когда это делается в одной стране, но значительная часть его подготовки, планирования, руководства или контроля осуществляется в другой стране.

Это было сделано в одной стране, но с участием организованных преступных групп, которые совершают преступную деятельность более чем в одной стране.

iv) Что происходит в одной стране, но оказывает существенное влияние на другую. ή ή

v. Преступление было совершено в одной стране, а преступник находится или отправится в другую страну.

(2) Когда необходимо защитить жизнь и физические интересы лица в связи с серьезной угрозой или по решению суда.

(3) Определить, кто будет подвергаться дополнительной проверке или досмотру по прибытии или отъезде из Соединенных Штатов, или кому может потребоваться дополнительная проверка.

(4) Для внутренних правоохранительных органов, судебных органов или разбирательств, если при использовании и обработке PNR выявляются иные нарушения закона или их признаки.

ATS (Automated Targeting System) обрабатывает информацию PNR, полученную от коммерческих авиакомпаний, и использует эту информацию для оценки рисков, связанных с путешественниками, желающими въехать, выехать или проехать через Соединенные Штаты. PNR, при наличии, может содержать несколько комбинаций информации в следующих категориях:

1. Код отслеживания для записей PNR.
2. PNR Регистрационный номер PNR.
3. Запланированная дата поездки
4. Имя (а)
5. Доступная информация о пробеге и наградах (бесплатные билеты, повышение класса обслуживания и т. д.).
6. Кроме того, имя путешественника, зарегистрированное в PNR, и т. д.
7. Все доступные контакты (включая агентов по бронированию).
8. Все доступные реквизиты для оплаты/вывода средств (например, номер кредитной карты).
9. Маршрут для конкретного PNR.
10. Туристическое агентство / туристическое агентство
11. Информация о совместном использовании кодов (например, если авиакомпания продает места на рейсах других авиакомпаний).
12. Разделить/разделить информацию (например, если один PNR содержит ссылки на другие PNR).
13. Статус поездки пассажира (включая статус подтверждения и регистрации).
14. Информация о билете, включая номер билета, билет в один конец и поле ATFQ (Automated Ticket Flight Quotation).
15. Информация о багаже.
16. Информация о месте, включая номер места.
17. Общие примечания, включая информацию о других указанных услугах (OSI), указанных специальных услугах (SSI), дополнительном запросе на обслуживание (SSR).
18. Любая собранная информация APIS (например, предварительная информация о пассажире (API), впервые полученная авиакомпанией в рамках PNR, такая как номер паспорта, дата рождения, пол и т. д.).
19. Все прошлые изменения в PNR сообщаются в цифрах 1-18.

Не все авиакомпании имеют одинаковую информацию в своих PNR, и PNR конкретного человека может не содержать информацию по всем возможным категориям. Кроме того, PNR обычно содержит информацию, которая может прямо указывать на расовое/этническое происхождение человека, политические взгляды, религиозные/философские убеждения, членство в профсоюзах, состояние здоровья, сексуальную жизнь и т.д. Пока PNR содержит термины, раскрывающие такие личные вопросы, DHS будет использовать автоматизированные системы для фильтрации некоторых из этих терминов, угрожающих или серьезно влияющих на жизнь человека Я стараюсь использовать эту информацию только в исключительных обстоятельствах, когда я ее получаю.

О защите личной информации

Данные PNR могут включать информацию, которая считается конфиденциальной, например информацию о расе, этнической принадлежности, религии или состоянии здоровья пассажира. CBP использует электронные фильтры, которые автоматически подавляют конфиденциальные и идентифицированные данные PNR, которые могут быть включены в PNR при передаче из системы бронирования и вылета авиакомпании в CBP. Эта информация может быть использована или отображена персоналом CBP, за исключением исключительных обстоятельств, когда жизнь человека может находиться под угрозой или подвергаться серьезной опасности, и в этом случае требуется дополнительное разрешение и меры безопасности.

CBP является основным пользователем информации PNR. Информация о PNR, собираемая авиакомпаниями, подлежит «нормальному использованию», содержащейся в Уведомлении о Системе регистрации ОВД (SORN) и является международным соглашением, включая все применимые законы, правила, политики DHS и Соглашение о PNR 2011 г. Она может быть предоставлена другие правительственные учреждения внутри и вне Министерства внутренней безопасности для правоохранительных целей в соответствии с условиями соглашения. Информация PNR не будет раскрываться за пределами DHS, за исключением случаев, когда у принимающей стороны есть разумная необходимость знать эту информацию и она может обеспечить надлежащую защиту информации.

Сотрудники CBP и DHS, ответственные за отслеживание незаконных поездок, а также за предотвращение и выявление терроризма и некоторых международных преступлений, имеют доступ к данным PNR с рейсов в США и из США. Эти данные PNR могут быть предоставлены другим государственным органам для целей, описанных в разделе часто задаваемых вопросов 1, и для обычного использования, содержащегося в ATS SORN, и других исключениях в соответствии с законом о конфиденциальности. Данные EU PNR будут доступны только после того, как предполагаемое использование получателем будет соответствовать условиям Соглашения от 2011 г. (если применимо) и политике DHS / CBP, и будет установлено, что получатель способен защитить информацию.

CBP применяет к PNR те же защитные меры, что и запрашивающий орган к CBP, чтобы обеспечить предоставление прав доступа в соответствии со всеми применимыми законами, правилами, политиками DHS, международными соглашениями и договоренностями.Будет уведомлен в письменной форме.

CBP должен тщательно защищать данные PNR, применяя соответствующие меры безопасности и контроля доступа для предотвращения несанкционированного использования или доступа к данным PNR. Личная информация может храниться в безопасности и конфиденциальности в соответствии с применимым законодательством, и ее нельзя обсуждать или раскрывать кому-либо внутри или за пределами CBP, кроме как при выполнении общественных обязанностей и как описано выше. Тщательные меры безопасности, такие как надлежащий контроль безопасности, контроль за соблюдением требований и письменные договоренности с организациями, не входящими в DHS, гарантируют, что ваши данные не будут использоваться или получать к ним незаконный доступ. Кроме того, главный специалист по вопросам конфиденциальности DHS проверяет соответствующие аспекты программы, чтобы убедиться в наличии надлежащих мер безопасности. Роли и обязанности персонала DHS, владельцев и администраторов систем, а также третьих лиц, которые управляют PNR или имеют к ним доступ, включают:

Должностные лица DHS — пользователи ATS.

• Доступ к записям, содержащим личную информацию, ограничен выполнением государственных дел из-за особых потребностей в знаниях.
• Раскрытие личной информации осуществляется только в законных публичных целях и в соответствии с применимыми законами, правилами, политиками и процедурами, касающимися повседневного использования ATS.

Владелец/администратор системы АТС.

• Следуйте применимым законам, правилам и соответствующим политикам и процедурам DHS / CBP при разработке, внедрении и эксплуатации ATS.
• Выполните оценку рисков, чтобы определить риски для конфиденциальности и определить соответствующие меры безопасности для защиты от этих рисков.
• Собирайте только ту личную информацию, которая необходима и актуальна для законно утвержденных или разрешенных целей.
• Убедитесь, что оценки воздействия на конфиденциальность утверждены для всех процессов, включая личную информацию. Оценка воздействия на конфиденциальность соответствует соответствующим руководящим принципам Управления управления и бюджета (OMB) и DHS и будет обновляться по мере развития системы.
• Убедитесь, что вся личная информация защищена и уничтожена в соответствии с применимыми законами, правилами, политиками и процедурами DHS / CBP, а также применимыми контрактами или правилами.
• Мы будем использовать собранную личную информацию только для тех целей, для которых она была собрана, если иное не указано или не разрешено законом.
• Установите и поддерживайте соответствующие средства контроля, методы и меры физической безопасности для защиты личной информации.

Третьи лица Третьи лица, включая другие правоохранительные органы, которые могут иметь доступ к информации, собираемой ATS, соблюдают требования письменных соглашений, специально разработанных для решения вопросов конфиденциальности, и являются сотрудниками DHS. с.

Какие уведомления и возможности предоставляются отдельным лицам о том, какая информация собирается и как эта информация передается?

Поскольку ATS не собирает PNR напрямую от физических лиц, у физических лиц нет возможности дать согласие на предоставление этой информации. Данные PNR, хранящиеся в ATS, собираются авиакомпаниями в соответствии с законодательством США, как описано выше.

Точно так же авиалинии собирают данные PNR, чтобы помочь CBP выполнять функции по обеспечению безопасности границ, поэтому нецелесообразно запрашивать согласие затронутых лиц на конкретное использование этой информации... Физические лица не имеют права давать согласие на какое-либо конкретное использование информации. Когда физическое лицо отправляет данные авиакомпании для бронирования, а авиакомпания передает данные PNR в CBP, физическое лицо теряет контроль над этими данными (ситуация запроса доступа или исправления, как описано в разделе часто задаваемых вопросов ниже). за исключением).

Срок хранения данных, хранящихся в ATS, включая PNR, не может превышать 15 лет, за исключением случаев, описанных ниже. На срок хранения PNR, собранных ATS, распространяются следующие ограничения доступа. Пользователи ATS будут иметь общий доступ к PNR в течение пяти лет, после чего данные PNR будут переведены в неактивное и нефункциональное состояние. В течение первых 6 месяцев PNR будет «обезличена», а имена, контакты и другая информация, позволяющая установить личность, будет замаскирована в архиве. Неактивные данные PNR хранятся в течение дополнительных 10 лет, и доступ к ним возможен только при реагировании на идентифицируемую ситуацию, угрозу или риск с предварительного разрешения регулирующих органов. Ограничивая доступ к устаревшим PNR и используя их, мы находим разумный баланс между защитой этой информации и предоставлением CBP возможности продолжать выявлять потенциальных путешественников с высокой степенью риска.

Несмотря на вышеизложенное, информация, хранящаяся только у ОВД, связанная с записями правоохранительных органов, правоприменительной деятельностью CBP, расследованиями или инцидентами (т. е. конкретные и достоверные угрозы и полеты, лица и маршруты, вызывающие озабоченность, и т. д. Информация, соответствующая определенному набору ситуаций будет оставаться доступным в течение всего периода правоохранительных вопросов, которые поддерживают его деятельность и другую связанную с правоохранительной деятельностью деятельность.